Srpen 2012

Malinalli Tenépal: La lengua de Cortés (I)

10. srpna 2012 v 12:40 | Larisa Laršérová (навсегда мадам Бьёрндален) |  (Ne)známé osudy

Malinalli Tenépal:

La lengua de Cortés



Dívka jménem Malinalli Tenépal je jednou z nejvýraznějších a nejkontroverznějších postav v tisíciletých dějinách Mexika. Její jméno je dodnes vyslovováno s opovržením a doprovázeno řečmi o zradě. O jejím životě se mnoho neví, většina z něj je zahalena tajemstvím a z těch několika málo faktů se staly báje a povídačky. Malinalli dávají někteří za vinu porážku Mexiků v boji se španělskými dobyvateli a považují ji za zrádkyni svého národa. Cortésova děvka, tlumočnice, překladatelka… Žena, o níž Hernán Cortés napsal:

"Después de Dios, le debemos la conquista de la Nueva España a Doña Marina".
"Po Bohu vděčíme za dobytí Nového Španělska Doně Marině."